bring home แปล

• phrase. v. นำกลับบ้าน
  ชื่อพ้อง: get back, get home, go home, take home

• bring     1) vt. พามา ที่เกี่ยวข้อง: พา 2) vt. พาไป ที่เกี่ยวข้อง:
• home     1) n. บ้าน ที่เกี่ยวข้อง: ที่อยู่, บ้านเรือน, อาคารที่พัก, บ้านพัก
• bring home to    1) phrase. v. เชิญมาพบปะกับ ชื่อพ้อง: come home to, get home to 2) phrase. v. โน้มน้าวให้เชื่อ ชื่อพ้อง: come home to, drive home to, get home to 3) phrase. v. ตำหนิ ที่เกี่ยวข้อง: ติ
• bring home the bacon    idm. ประสบความสำเร็จในการหาอาหารหรือสิ่งจำเป็นสำหรับครอบครัว
• bring at    ดึงความสนใจ
• bring in    1) phrase. v. เอาเข้าด้านใน ที่เกี่ยวข้อง: นำเข้าข้างใน ชื่อพ้อง: come in, get in, go in, send in, take in, wheel in 2) phrase. v. เก็บเกี่ยว (พืชผล) ชื่อพ้อง: be in, get in 3) phrase. v.
• bring in on    phrase. v. ร่วมปรึกษาหารือกับ ที่เกี่ยวข้อง: ประชุมตกลงกับ ชื่อพ้อง: get in on
• bring into    phrase. v. นำไปยัง (สถานที่) ที่เกี่ยวข้อง: พาไปยัง (สถานที่)
• bring on    1) phrase. v. นำ(บางสิ่ง)ออกมา ที่เกี่ยวข้อง: ปรากฏตัว, ออกมา ชื่อพ้อง: come on 2) phrase. v. เป็นเหตุให้เจ็บป่วย ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ป่วย ชื่อพ้อง: come on, draw on 3) phrase. v. ทำให้มีม
• bring to    1) phrase. v. ทำให้ฟื้น ที่เกี่ยวข้อง: ช่วยให้คืนสติ ชื่อพ้อง: bring round, come round, come to, fetch round, fetch to, pull round 2) phrase. v. หยุดแล่น ที่เกี่ยวข้อง: จอดเรือ ชื่อพ้อง: b
• at home    1. adv. ในบ้าน [nai bān] 2. n. exp. - ที่บ้าน [thī bān] - ในบ้านเรา [nai bān rao]
• at home with    idm. (รู้สึก) สุขสบาย (มักใช้คำกริยา be หรือ feel) (คำไม่เป็นทางการ)
• at-home    การต้อนรับแขกที่บ้าน
• be at home    idm. อยู่บ้าน ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ที่บ้าน
• be home    v. exp. ถึงบ้านแล้ว [theung bān laēo]

• ไปทำงาน แล้วกลับบ้าน ด้วยเบคอน เอามาเลี้ยงลูกสาว
  You go to work, you bring home the bacon, you raise a daughter.
• เมื่อคืนไม่ใช่ครั้งแรก ที่ 13 เอาคนแปลกหน้ามาบ้าน
  Last night wasn't the first time that Thirteen brought home some strange.
• แต่ครั้งนึง คุณนำมา ซึ่งสิ่งที่มีความหมายเยอะแยะ
  But once in a while, you bring home something a lot more meaningful.
• ผมจะนำเหรียญกล้าหาญกลับบ้าน เหมือนพ่อกับคุณปู่
  I'll try to bring home a couple of medals like you and Grandpa.
• ถ้าคุณแวะไปที่นั้่น ซื้อหอมทอดกลับมาบ้านด้วยนะ
  If you're really stopping by there, bring home some onion rings.
• ผู้หญิงที่พร้อมที่จะแต่งงานที่จะพาไปที่บ้านรึไง
  Another marriageable women to bring home to the folks.
• นี่ไม่ใช่เพียงข่าวดีเรื่องเดียว ที่ข้านำกลับบ้าน
  This is not the only good news that I've brought home with me today.
• เพื่อให้พวกเธออุ่นใจว่า เธอได้คนที่ดีที่สุดไป
  It's all to reassure themselves that they have brought home the best possible mate.
• แล้วผมก็แน่ใจว่า มีความสามารถจะเอาเหรียญกลับมาได้
  And I'm confident in myself and my abilities to bring home a medal.
• ทุกครั้งที่แม่พาใครซักคนที่บอกรักเธอกลับบ้าน
  Every time mom brought home someone who said, "i love you,"